原書に挑戦☆（メッセージあり。）
2006年3月6日今頃、ハリーポッターを原書で読み始め、
「なーーんだ、結構簡単☆」
とか思ってみたものの、これってオトナ向けじゃないよね、
そもそもは。
だから、結構単語とか簡単だし、何しろ物語り自体を知っているから
分からない単語とかあっても気付かないで飛ばしちゃったりするし。
英語の役にはたたないかもだけど、とりあえず英語を戻すのに
役立つかなぁと期待。
しかし、英語で本を読んで読み終わったものって
「嵐が丘」
「ジェーンエアー」
の2冊だけ。
ちなみに、ホラーなら読めるかも！と思って買った
「ペットセメタリー」。
怖すぎて気持ち悪すぎて（英語でも分かる怖さ！！）
途中で投げ捨てました（笑。
ハリーポッターは果たして読み終わるのでしょうか？？
（ちなみにまだ学校について寮を決めたところまで）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
メッセージありまする☆↓
「なーーんだ、結構簡単☆」
とか思ってみたものの、これってオトナ向けじゃないよね、
そもそもは。
だから、結構単語とか簡単だし、何しろ物語り自体を知っているから
分からない単語とかあっても気付かないで飛ばしちゃったりするし。
英語の役にはたたないかもだけど、とりあえず英語を戻すのに
役立つかなぁと期待。
しかし、英語で本を読んで読み終わったものって
「嵐が丘」
「ジェーンエアー」
の2冊だけ。
ちなみに、ホラーなら読めるかも！と思って買った
「ペットセメタリー」。
怖すぎて気持ち悪すぎて（英語でも分かる怖さ！！）
途中で投げ捨てました（笑。
ハリーポッターは果たして読み終わるのでしょうか？？
（ちなみにまだ学校について寮を決めたところまで）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
メッセージありまする☆↓
コメント